日本动画《银魂》老声优擅改台词监督气得直跳脚

本文由喵帕斯发表于 2016-08-13 来源：中国国际动漫网

摘要：动画电影《鹰之爪8：吉田君的×档案》近日举行先行上映会，为《银魂》松片大叔配音的70岁老声优若本规夫在现实中也是个我行我素的人物，近日被《鹰之爪》监督爆出擅改台词的大牌行为。

提到《银魂》里的松平片栗虎，是一个相当欠揍却让人无可奈何的角色。松平大叔身为真选组的顶头上司却喜欢花天酒地，还老爱把烂摊子丢给土方和银时他们。为松片大叔配音的70岁老声优若本规夫在现实中也是个我行我素的人物，近日被《鹰之爪》监督爆出擅改台词的大牌行为。

《银魂》老声优擅改台词监督气得直跳脚

《银魂》里的松平片栗虎还是个溺爱女儿的父亲。

动画电影《鹰之爪8：吉田君的×档案》近日举行先行上映会，监督FROGMAN解释了声优若本规夫的角色格雷司令官为什么会变成尤马斯司令官。当时，若本看到剧本时说：“很无聊，让我来改一下。”于是在没看完剧本的情况下就把角色的名字改了，而且画面也要配合他的改动而修改，结果就变成即兴台词了。

《银魂》老声优擅改台词监督气得直跳脚

在若本规夫不在场的情况下，监督向大家诉苦。

对于老声优的大牌举动，日本网友们纷纷发表意见：“若本以前给人的感觉就是喜欢配阴沉角色，都成布鲁斯·威利斯（注：这位演员的日文版就是由若本配音的）了。”“他最近是不是太随意了啊。”“就算按着剧本配音也会变成原创台词的。

若本规夫毕业于早稻田法律系，除了《银魂》松平片栗虎，其作品还有《银河英雄传说》奥斯卡·冯·罗严塔尔、《七龙珠Z》沙鲁、《叛逆的鲁鲁修》布里塔尼亚帝国皇帝、《战国BASARA》织田信长等。

本文标题：日本动画《银魂》老声优擅改台词监督气得直跳脚
本文地址：https://www.chncomic.com/shengyou/40653.html

环球资讯